Rihanna lancia Lift Me Up, testo e traduzione del brano di Black Panther: Wakanda Forever
MusicaIl singolo è tratto dalla colonna sonora del film Black Panther: Wakanda Forever, in arrivo nelle sale italiane il 9 novembre
Iscriviti alla nostra newsletter per restare aggiornato sulle notizie di spettacolo
A circa sei anni di distanza dall’uscita dell’ultimo album Anti, Rihanna è ufficialmente tornata. La popstar ha pubblicato il brano Lift Me Up, tratto dalla colonna sonora del film Black Panther: Wakanda Forever, sequel del campione di incassi Black Panther, vincitore agli Academy Awards nelle categorie Miglior scenografia, Migliori costumi e Migliore colonna sonora.
rihanna, il nuovo singolo è lift me up
In attesa dell’esibizione all’Halftime Show del Super Bowl del prossimo anno, in programma domenica 12 febbraio, la cantante ha alzato il sipario sulla nuova era discografica.
La voce di Umbrella ha pubblicato Life Me Up, scritta insieme a Tems, Ludwig Göransson e Ryan Coogler, e registrata in cinque diversi Paesi.
approfondimento
Rihanna, il teaser della nuova canzone Lift Me Up per Wakanda Forever
Tems ha raccontato il processo di creazione del brano: “Dopo aver parlato con Ryan e aver sentito le sue idee per il film e la canzone, volevo scrivere qualcosa che rendesse l’immagine di un caloroso abbraccio proveniente da tutte le persone che avevo perso nella mia vita. Mi sono immaginata le sensazioni che avrei provato se avessi potuto cantare per loro ed esprimere quanto mi mancano”.
La cantante ha poi aggiunto: “Rihanna è sempre stata una mia ispirazione, sentirla cantare su questo brano è un grandissimo onore”.
Rihanna ha pubblicato il lyric video di Lift Me Up sul suo canale YouTube da decine di milioni di iscritti.
approfondimento
Musica e concerti, tutti i video
La cantante (FOTO) ha condiviso anche un breve filmato di quello che sembrerebbe essere il videoclip ufficiale della canzone. Black Panther: Wakanda Forever debutterà nelle sale italiane il 9 novembre.
approfondimento
Super Bowl 2023, Rihanna si esibirà all'Halftime Show
Ecco il testo di Lift Me Up di Rihanna:
Lift me up
Hold me down
Keep me close
Safe and sound
Burning in a hopeless dream
Hold me when you go to sleep
Keep me in the warmth of your love when you depart
Keep me safe
Safe and sound
Lift me up
Hold me down
Keep me close
Safe and sound
Drowning in an endless sea
Take some time and stay with me
Keep me in the strength of your arms
Keep me safe
Safe and sound
Lift me up
Hold me down
Keep me safe
Safe and sound
Burning in a hopeless dream
Hold me when you go to sleep
Keep me safe
We need light, we need love
(Lift me up) Lift me up in your arms
(Hold me down) I need love, I need love, I need love
(Keep me close) Hold me, hold me
(Safe and sound) Hold me, hold me, hold me, hold me
(Lift me up) Hold me, hold me, hold me, hold me
(Hold me down) Hold me, hold me
(Keep me safe) We need light, we need love
approfondimento
Il figlio di Rihanna e A$AP è già il bambino più ricco di Hollywood
Questa la traduzione di Lift Me Up di Rihanna:
Sollevami
Tienimi giù
Tienimi vicino
Sano e salvo
Bruciando in un sogno senza speranza
Stringimi quando vai a dormire
Tienimi nel calore del tuo amore quando te ne vai
Tienimi al sicuro
Sano e salvo
Sollevami
Tienimi giù
Tienimi vicino
Sano e salvo
Annegando in un mare infinito
Prenditi un po' di tempo e resta con me
Tienimi nella forza delle tue braccia
Tienimi al sicuro
Sano e salvo
Sollevami
Tienimi giù
Tienimi al sicuro
Sano e salvo
Bruciando in un sogno senza speranza
Stringimi quando vai a dormire
Tienimi al sicuro
Abbiamo bisogno di luce, abbiamo bisogno di amore
(Sollevami) Sollevami tra le tue braccia
(Tienimi giù) Ho bisogno di amore, ho bisogno di amore, ho bisogno di amore
(Tienimi vicino) Stringimi, stringimi
(Salvo e sano) Stringimi, stringimi, stringimi, stringimi
(Sollevami) Stringimi, stringimi, stringimi, stringimi
(Tienimi giù) Tienimi, tienimi
(Tienimi al sicuro) Abbiamo bisogno di luce, abbiamo bisogno di amore
