![La fumarola Pisciarelli, nella zona di Agnano, in territorio del Comune di Pozzuoli ( Napoli) . La fumarola, in piena attivita', e' poco distante dall'area della Solfatara, 10 febbraio 2021
ANSA/CIRO FUSCO](https://static.sky.it/editorialimages/7c764ee2f5d82220b16e5499f2f15304598253ac/skytg24/it/cronaca/2023/09/27/terremoto-napoli-campi-flegrei-cosa-succede/PISCIARELLI_ANSA.jpg?im=Resize,width=375)
Campi Flegrei, cos’è la caldera e come causa i terremoti: cosa sappiamo
Quella della caldera presente a ovest della città di Napoli è una delle aree vulcaniche più popolate al mondo e subisce da decenni diversi fenomeni di bradisismo. Recenti studi, a cui hanno contribuito esperti dell’Università di Bologna, sostengono che l'origine sia da ricercare in una sorgente deformativa, un volume cilindrico di roccia alto 500 metri e del diametro di circa 5 chilometri, presente nel sottosuolo
![Il tempio di Serapide a Pozzuoli in alcuni anni , a causa del bradisismo, sceso sotto il livello del mare e ora completamente riemerso, 27 settembre 2023. /// The temple of Serapis in Pozzuoli in some years, due to bradyseism, fell below sea level and has now completely resurfaced, 27 September 2023. A 4.2-magnitude earthquake hit the Campi Flegrei (Phlegraean Fields) area near to Naples at 3:35 on Wednesday. Mauro Antonio Di Vito, the director of the Vesuvius Observatory of the National Institute of Geophysics and Volcanology (INGV), told ANSA that it was the biggest quake to hit the area in 40 years. ANSA/CIRO FUSCO](https://static.sky.it/editorialimages/8196cfeb1aed719ad747830c354d03e6c2aff075/skytg24/it/cronaca/2023/09/27/terremoto-napoli-campi-flegrei-cosa-succede/pozzuoli_ansa3.jpg?im=Resize,width=335)
SCOSSE NEI CAMPI FLEGREI
- La terra dei Campi Flegrei ha tremato ancora. Due forti scosse, rispettivamente di magnitudo 3.7 e 3.6, si sono verificate alle 13.25 e alle 13.26 di venerdì 10 maggio. Secondo i dati dell'Ingv, il primo movimento tellurico si è verificato a una profondità di 3 km, il secondo di 4 km. I terremoti sono stati avvertiti da Pozzuoli a Napoli
![INGV](https://static.sky.it/editorialimages/21488b01c19edd549f7cc0ab9891f5e7e390b255/skytg24/it/cronaca/2023/10/05/decreto-campi-flegrei/8-flegrei-ansa.jpeg?im=Resize,width=335)
LA STORIA DELL’AREA
- La caldera dei Campi Flegrei, a ovest della città di Napoli, è una delle aree vulcaniche più popolate al mondo. Si ritiene che in questa zona l'attività vulcanica sia presente da almeno 47mila anni. I due principali episodi eruttivi, che hanno dato forma al golfo di Pozzuoli così come lo conosciamo oggi, si sono verificati circa 39mila e 15mila anni fa, mentre l'ultima eruzione è avvenuta nel 1538
![The coffin of three people died in the crater stand under the green cloth at Pozzuoli, Naples, Italy, 12 settembre 2017. A couple and an 11-year-old boy have died at the Solfatara volcanic crater at Pozzuoli, near Naples, police said on Tuesday. Another child, aged seven, survived, the sources said. The woman was 42 and the man was 45. ANSA/CIRO FUSCO](https://static.sky.it/editorialimages/2ed9e4392166170ff5c25514e9b1bd15fe3ccb9b/skytg24/it/cronaca/2023/09/27/terremoto-napoli-campi-flegrei-cosa-succede/SOLFATARA_ANSA7.jpg?im=Resize,width=335)
LE CARATTERISTICHE DEI CAMPI FLEGREI
- A differenza del più noto Vesuvio, i Campi Flegrei non sono caratterizzati da un unico edificio vulcanico principale, ma sono piuttosto un campo attivo da più di 80mila anni con diversi centri vulcanici situati all'interno e in prossimità di un'area depressa chiamata caldera
![Il cratere della Solfatara a Pozzuoli chiuso dopo la morte di una famiglia che era in visita al sito vulcanico, 27 settembre 2023./// The Solfatara crater in Pozzuoli closed after the death of a family who was visiting the volcanic site, 27 September 2023. A 4.2-magnitude earthquake hit the Campi Flegrei (Phlegraean Fields) area near to Naples at 3:35 on Wednesday. Mauro Antonio Di Vito, the director of the Vesuvius Observatory of the National Institute of Geophysics and Volcanology (INGV), told ANSA that it was the biggest quake to hit the area in 40 years. ANSA/CIRO FUSCO](https://static.sky.it/editorialimages/5c3b149cf091b8780a88134f145e6e3f3ac39244/skytg24/it/cronaca/2023/09/27/terremoto-napoli-campi-flegrei-cosa-succede/SOLFATARA_ANSA.jpg?im=Resize,width=335)
LA CALDERA
- La caldera è il risultato del ripetuto sprofondamento di una vasta area, provocato dal collasso del tetto del serbatoio magmatico superficiale a seguito dello svuotamento dello stesso per opera delle eruzioni avvenute 39mila e 15mila anni fa
![People on the street in the area of ??via Pisciarelli, the epicenter of the earthquake, on the border between the municipality of Pozzuoli and Agnano, a hamlet of Naples, Italy, 03 October 2023. A 4.0-magnitude earthquake late on Monday at the Campi Flegrei (Phlegraean Fields) has heightened concern among people living in the volcanic area near Naples about a recent wave of seismic activity.ANSA/CIRO FUSCO](https://static.sky.it/editorialimages/0d7848ae1278dcfdb309b84b2d9ea63580e9319e/skytg24/it/cronaca/2023/10/05/decreto-campi-flegrei/3-flegrei-ansa.jpeg?im=Resize,width=335)
IL BRADISISMO
- A partire dalla metà del secolo scorso la caldera ha subìto diversi episodi di sollevamento e abbassamento del suolo, noti anche con il termine di bradisismo. Negli ultimi decenni ci sono state due importanti fasi di sollevamento: tra il 1969 e il 1972 e tra il 1982 e il 1984. Durante quest'ultima crisi bradisismica, il sollevamento massimo del suolo, misurato a Pozzuoli, fu di quasi 1,8 metri, e fu accompagnato da più di 16mila terremoti di bassa magnitudo
![Il tempio di Serapide a Pozzuoli in alcuni anni , a causa del bradisismo, sceso sotto il livello del mare e ora completamente riemerso, 27 settembre 2023. ANSA/CIRO FUSCO](https://static.sky.it/editorialimages/ff419db7b3accfe4e435aa5628e326f28a644195/skytg24/it/cronaca/2023/10/05/decreto-campi-flegrei/9-flegrei-ansa.jpeg?im=Resize,width=335)
LA SORGENTE DEFORMATIVA
- L'attuale crisi bradisismica potrebbe essere innescata da una "sorgente deformativa", un volume cilindrico di roccia alto 500 metri e del diametro di circa 5 km che sotto la caldera dei Campi Flegrei sta giocando un ruolo importante nella fase di sollevamento dell'area. La scoperta è di uno studio pubblicato sul Journal of Volcanology and Geothermal Research e realizzato da esperti dell'Università di Bologna e dell'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia
![Solfatara di Pozzuoli. Una veduta della Solfatara di Pozzuoli interessata nei giorni scorsi da uno sciame sismico, Napoli, 4 dicembre 2021. ANSA/CESARE ABBATE](https://static.sky.it/editorialimages/93a18da381b800d468043755a77d21c8f9e58780/skytg24/it/cronaca/2023/09/27/terremoto-napoli-campi-flegrei-cosa-succede/SOLFATARA_ANSA5.jpg?im=Resize,width=335)
COME TRA IL 1982 E IL 1984
- "Questa sorgente di deformazione era già nota per aver contribuito al sollevamento del suolo verificatosi nell'area dei Campi Flegrei tra il 1982 e il 1984. I risultati della nostra indagine mostrano come le serie temporali di sollevamento del suolo osservate negli ultimi 18 anni possano essere riprodotte assumendo la riattivazione di quella stessa sorgente deformativa", ha spiegato a Il Messaggero Massimo Nespoli, ricercatore al Dipartimento di Fisica e Astronomia "Augusto Righi" dell'Università di Bologna e primo autore dello studio
![La fumarola Pisciarelli, nella zona di Agnano, in territorio del Comune di Pozzuoli ( Napoli) . La fumarola, in piena attivita', e' poco distante dall'area della Solfatara, 10 febbraio 2021
ANSA/CIRO FUSCO](https://static.sky.it/editorialimages/7c764ee2f5d82220b16e5499f2f15304598253ac/skytg24/it/cronaca/2023/09/27/terremoto-napoli-campi-flegrei-cosa-succede/PISCIARELLI_ANSA.jpg?im=Resize,width=335)
IL RUOLO DEL MAGMA
- Come suggeriscono gli studiosi, quindi, il ruolo del movimento di magma sarebbe quindi secondario rispetto a quello di fluidi caldi e pressurizzati che si muovono all'interno delle rocce del sistema idrotermale della caldera
![Intensa attivit� vulcanica nei CAmpi Flegrei Visitor looks at steaming fumarolas at the Solfatara crater bed, in the Phlegraean Fields near Naples, Italy, 16 May 2017. Energy is building up underground at Campi Flegrei, the site of an ancient 'supervolcano' now inhabited by 360,000 people, and an eruption is closer than volcanologists had previously thought.
ANSA/CESARE ABBATE/](https://static.sky.it/editorialimages/5d8245a1ed5e27e0ac339bb5634c6f64c5e12581/skytg24/it/cronaca/2023/09/27/terremoto-napoli-campi-flegrei-cosa-succede/SOLFATARA_ANSA8.jpg?im=Resize,width=335)
COSA SUCCEDE
- "Anche se il contributo magmatico non può essere escluso, i risultati ottenuti con la modellazione fisica di questa sorgente di deformazione, legata all'arrivo di fluidi caldi e pressurizzati, consentono di spiegare efficacemente sia il tasso di sollevamento che l'andamento della sismicità, senza il bisogno di invocare la risalita di magma negli strati superficiali della caldera dei Campi Flegrei", ha spiegato Nespoli
![Il responsabile della Protezione Civile Angelo Borrelli durante il sopralluogo alla fumarola Pisciarelli, nella zona di Agnano, in territorio del Comune di Pozzuoli ( Napoli) . La fumarola, in piena attivita', e' poco distante dall'area della Solfatara, 10 febbraio 2021
ANSA/CIRO FUSCO](https://static.sky.it/editorialimages/e2143273fb39065cbe3a46fb8969cf3514f012dc/skytg24/it/cronaca/2023/09/27/terremoto-napoli-campi-flegrei-cosa-succede/SOLFATARA_ANSA6.jpg?im=Resize,width=335)
LE RAGIONI DEL SOLLEVAMENTO DEL SUOLO
- Le nuove analisi realizzate dagli studiosi hanno mostrato che la riattivazione di quella stessa sorgente deformativa potrebbe spiegare anche i fenomeni di sollevamento del suolo degli ultimi anni. "La presenza di questa sorgente deformativa era stata evidenziata in passato da studi di tomografia sismica: un'ulteriore conferma arriva ora dall'osservazione di una brusca variazione del rapporto tra il numero di terremoti con magnitudo piccola e il numero di terremoti con magnitudo alta", ha concluso Nespoli