Covid, come entrare in Italia con il pass di uno Stato estero: i requisiti richiesti

Il ministero della Salute chiarisce con una circolare quali sono i contenuti che i certificati vaccinali o di guarigione di altri Paesi devono avere per poter viaggiare in Italia. La validità è la stessa prevista per la certificazione verde italiana. Accettate solo le somministrazioni con i quattro farmaci approvati dall'Ema

1/10 ©Ansa

Quali sono i requisiti che un certificato di vaccinazione o di guarigione dal Covid-19, emesso da uno Stato estero, deve avere per permettere ai suoi cittadini di entrare in Italia? Lo chiarisce il Ministero della Salute, con una circolare firmata da Giovanni Rezza, direttore generale della Prevenzione del dicastero

Covid, cosa sapere se si viaggia in Europa partendo dall'Italia

MILANO - NUOVO CERTIFICATO CODICE GREEN PASS, COVID 19, CHE DAL PRIMO LUGLIO SI POTRA' USARE PER VIAGGIARE IN EUROPA (MILANO - 2021-06-19, Alberto Cattaneo) p.s. la foto e' utilizzabile nel rispetto del contesto in cui e' stata scattata, e senza intento diffamatorio del decoro delle persone rappresentate

2/10 ©IPA/Fotogramma

Come regola generale, si legge nella circolare, “la validità dei certificati vaccinali è la stessa prevista per la certificazione verde COVID-19 (Certificato COVID digitale dell’UE) emessa dallo Stato italiano”

Covid e viaggi all'estero, dal form greco al Qr spagnolo: le regole

A view on Biontech/Pfizer's Comirnaty vaccines at Allergopharma's production facilities during German Health Minister Jens Spahn visit for the official start of production of the Comirnaty vaccine from Biontech/Pfizer in Reinbek near Hamburg, Germany, 30 April 2021. ANSA/CHRISTIAN CHARISIUS / POOL

3/10 ©Ansa

I farmaci contro il Covid-19 accettati in Italia sono i quattro autorizzati dall’Agenzia Europea per i Medicinali (Ema): il vaccino Comirnaty di Pfizer-BioNtech, quello Spikevax di Moderna, Vaxzevria di AstraZeneca e il monodose Janssen prodotto da Johnson & Johnson

Covid, viaggi dall'Italia all'estero: come compilare il modulo PLF

Il Qr code di un Green pass viene controllato

4/10 ©IPA/Fotogramma

Viene specificata una serie di contenuti minimi che la certificazione vaccinale deve contenere per essere ritenuta valida: dati identificativi del titolare (nome, cognome, data di nascita), dati relativi al vaccino (denominazione e lotto), date di somministrazione del vaccino, dati identificativi di chi ha rilasciato il certificato (Stato, Autorità sanitaria)

Covid e Green pass, in quali Paesi si può viaggiare e come

Sono rientrati a Roma, con un volo Alitalia, atterrato all'aeroporto di Fiumicino da Londra Heathrow, i primi 160 italiani, oltre ad un neonato, che, risultavano residenti in Italia o in condizioni di urgenza o criticità, 24 dicembre 2020. Tali viaggiatori, infatti, hanno potuto lasciare la Gran Bretagna, previo tampone prima della partenza, dopo il blocco dei voli deciso dalla maggioranza dei paesi europei per limitare il contagio con la nuova variante del Covid.
ANSA/POLIZIA DI STATO
+++ ANSA PROVIDES ACCESS TO THIS HANDOUT PHOTO TO BE USED SOLELY TO ILLUSTRATE NEWS REPORTING OR COMMENTARY ON THE FACTS OR EVENTS DEPICTED IN THIS IMAGE; NO ARCHIVING; NO LICENSING +++

5/10 ©Ansa

Non sono ammessi documenti in tutte le lingue. I certificati vaccinali, sia cartacei che digitali, devono essere redatti in italiano, inglese, francese oppure spagnolo

Passeggeri in arrivo all'aeroporto intercontinentale di Fiumicino in attesa di effettuare il test rapido Covid 19 nell'area dello scalo romano messa a disposizione da Aeroporti di Roma

6/10 ©Ansa

Nel caso in cui il certificato fosse stato rilasciato in un'altra lingua, è necessario che “venga accompagnato da una traduzione giurata”

Passeggeri in partenza per le vacanze dal terminal 3 dell'aeroporto 'Leonardo Da Vinci', Fiumicino (Roma), 18 luglio 2021. ANSA/ TELENEWS

7/10 ©Ansa

Anche i certificati di guarigione devono avere dei contenuti minimi che devono essere indicati, oltre ai dati identificativi del titolare

Europa, Italia, Milano - Green pass per viaggiare in europa e nel mondo dopo la vaccinazione anti Covid-19 Coronavirus - Turisti all'aeroporto di Linate

Il certificato deve riportare “le informazioni sulla precedente infezione da SARS-CoV-2 del titolare, successivamente a un test positivo” (data del primo tampone positivo) e “i dati identificativi di chi ha rilasciato il certificato” (Stato, Autorità sanitaria)

In this photo illustration a TousAntiCovid app is seen on a smartphone with the EU flag in the background.
France will reportedly be the first European Union member state to introduce the COVID-19 travel pass, the first example of a Digital Green Certificate that is slated to be rolled out across the EU by mid-June, reportedly by media. The TousAntiCovid app has already been downloaded by about 15 million people. It will display PCR tests and antigen tests. It will also include vaccination certificates. The COVID passports will be available as a mobile app or in paper form. - Pavlo Gonchar / SOPA Images//SOPAIMAGES_PGONCHAR_W8225/2104211302/Credit:SOPA Images/SIPA/2104211305

A differenza dei certificati vaccinali, la circolare stabilisce che “tutte le certificazioni di guarigione, in formato cartaceo e/o digitale, dovranno essere accompagnate da una traduzione giurata”

Sono partiti anche all'aeroporto Marconi di Bologna i tamponi per i passeggeri in arrivo da Croazia, Grecia, Malta o Spagna, 20 agosto 2020. Oggi in realtà è una giornata di sperimentazione sul campo ed è rivolta ai passeggeri residenti nel Bolognese o che rimarranno a Bologna e comuni
della Città Metropolitana per almeno una notte (esclusa Imola). Il personale sanitario dell'Azienda Usl di Bologna ha cominciato ad effettuare i tamponi per i passeggeri che avevano prenotato il test sulla piattaforma online indicando la scelta 'aeroporto' tra le opzioni disponibili. Il tampone viene fatto nei locali del presidio sanitario di primo soccorso, appena all'uscita del terminal.
ANSA/ UFFICIO STAMPA AEROPORTO MARCONI
+++ ANSA PROVIDES ACCESS TO THIS HANDOUT PHOTO TO BE USED SOLELY TO ILLUSTRATE NEWS REPORTING OR COMMENTARY ON THE FACTS OR EVENTS DEPICTED IN THIS IMAGE; NO ARCHIVING; NO LICENSING +++

10/10 ©Ansa

La validità dei certificati di guarigione è "la stessa prevista per la certificazione verde COVID-19 (Certificato COVID digitale dell’UE) emessa dallo Stato italiano"