Max Verstappen, dagli esordi ai tre titoli mondiali consecutivi vinti