Marcello Lippi, dalla Sampdoria alla Coppa del Mondo