Dopo aver tentato di assassinare Aulo nella prima stagione, Lucio (Hugo Speer) si è reinventato pescatore. Fingendosi muto, è riuscito a farsi accogliere da alcuni abitanti di quella terra misteriosa, ma la solitudine l’ha portato ad “attaccarsi alla bottiglia” – o alla damigiana, o all’otre, o a qualunque contenitore in grado di contenere vino o altre bevande da una certa gradazione alcolica in su. La sua tranquilla ma triste esistenza viene sconvolta dall’improvviso ritorno di un vecchio amico, un incontro che lo costringe a guardare alle atrocità commesse in passato in nome di Roma e di Plauzio. Riuscirà Lucio ad avere l’agognato perdono? Spinto dal senso di colpa, tornerà nel luogo del suo arrivo in Britannia, e lì, in quel posto dove una volta c’era un villaggio di pacifici contadini, ritroverà Sawyer, accecato proprio da lui. Parlando con lui, Lucio capirà che c’è un motivo per cui è ancora vivo: forse anche lui ha un ruolo nella Profezia. - © SKY