![mattarella_hero_giornali](https://static.sky.it/images/skytg24/it/politica/2022/01/30/mattarella-bis-rielezione-giornali-stranieri/mattarella_hero_giornali.jpg.transform/hero-mobile/a0fbe6be328e095c9109d5a9ea0e49d835cafcd0/img.jpg)
Mattarella, dal sacrificio al caos politico: la rielezione vista dai giornali stranieri
Sui media di tutto il mondo la riconferma del presidente della Repubblica viene raccontata alla luce delle difficoltà dei partiti, per i quali si parla di “profonda spaccatura” e “fallimento”. Il capo dello Stato - sottolineano i maggiori quotidiani - è rimasto “nell’interesse della Nazione”. C’è chi definisce le votazioni “un dramma in otto atti” e chi vede la decisione di Mattarella come “l’ultimo sacrificio di un uomo dello Stato”
![sergio mattarella le monde](https://static.sky.it/images/skytg24/it/politica/2022/01/30/mattarella-bis-rielezione-giornali-stranieri/01_giornali_mattarella.jpg.transform/gallery-horizontal-mobile/5f6a576a201e9e78a16612406be79c4df37edfa7/img.jpg)
Tutto il mondo ha guardato alla rielezione del presidente della Repubblica Sergio Mattarella, riconfermato al Quirinale dopo giorni di tensioni e trattative fallite. Le pagine dei principali quotidiani stranieri raccontano la notizia principalmente spiegando il caos politico che ha riportato Mattarella al Colle, e molti - come il francese Le Monde - parlano di un secondo mandato "nell'interesse della Nazione", ricordandone l'età e la precedente dichiarata intenzione di ritirarsi
GUARDA IL VIDEO: Mattarella bis, i partiti chiamati a riflettere![sergio mattarella le figaro](https://static.sky.it/images/skytg24/it/politica/2022/01/30/mattarella-bis-rielezione-giornali-stranieri/14_giornali_mattarella.jpg.transform/gallery-horizontal-mobile/aed89fdff17ed67af57fb09f5991720c58f94aa7/img.jpg)
In Francia, dove il presidente Macron è stato fra i primissimi a congratularsi ieri sera, Le Figaro ricorda che la rielezione "permetterà di assicurare la stabilità del tandem Mattarella-Draghi che gestisce da un anno il risanamento del Paese"
Lo speciale di Sky TG24![sergio mattarella bbc](https://static.sky.it/images/skytg24/it/politica/2022/01/30/mattarella-bis-rielezione-giornali-stranieri/02_giornali_mattarella.jpg.transform/gallery-horizontal-mobile/0f3aae25c38aee8d4c10cad510a106d68500b879/img.jpg)
Anche la Bbc racconta della rielezione del presidente della Repubblica Sergio Mattarella, ripercorrendo le difficoltà che l'hanno riportato al Colle e parlando di "paura dell'instabilità e mancanza di immaginazione" della politica
TUTTI GLI AGGIORNAMENTI LIVE SUL COLLE![sergio mattarella the guardian](https://static.sky.it/images/skytg24/it/politica/2022/01/30/mattarella-bis-rielezione-giornali-stranieri/03_giornali_mattarella.jpg.transform/gallery-horizontal-mobile/849eefc45440b0095e41cfe97b7c9205b13a866c/img.jpg)
L'edizione britannica del The Guardian sottolinea la profonda spaccatura politica che fa da sfondo alla rielezione di Mattarella e che è emersa durante un "farsesco processo di voto parlamentare". Poi ricorda che "l'ottantenne non voleva un nuovo mandato ma è stato convinto a restare"
Mattarella bis, ecco quando sarà il giuramento![sergio mattarella financial times](https://static.sky.it/images/skytg24/it/politica/2022/01/30/mattarella-bis-rielezione-giornali-stranieri/04_giornali_mattarella.jpg.transform/gallery-horizontal-mobile/36c340afa2885bff5549b38ee607a77195db083d/img.jpg)
Anche il Financial Times parla dello "stallo" politico che ha riportato Mattarella al Quirinale, e sottolinea che solo il presidente uscente può assicurare "la sopravvivenza del fragile governo Draghi"
Mattarella bis, dal trasloco mancato alla fuga dal Quirinale: i meme più divertenti. FOTO![sergio mattarella irish times](https://static.sky.it/images/skytg24/it/politica/2022/01/30/mattarella-bis-rielezione-giornali-stranieri/17_giornali_mattarella.jpg.transform/gallery-horizontal-mobile/18f5940c407084e2b67dd8dd5d5df7cf5101013b/img.jpg)
L'Irish Times sottolinea che "Sergio Mattarella avrebbe voluto lasciare il suo ruolo ma i leader politici non sono riusciti a trovare un accordo sul successore"
Mattarella, il discorso dopo la rielezione: "Accetto per senso di responsabilità". VIDEO![sergio mattarella welt](https://static.sky.it/images/skytg24/it/politica/2022/01/30/mattarella-bis-rielezione-giornali-stranieri/05_giornali_mattarella.jpg.transform/gallery-horizontal-mobile/b6c55741b0c847dfe1847599a3fb582466b08443/img.jpg)
Sergio Mattarella rieletto Presidente - Un dramma in otto atti, titola il tedesco Welt
Quirinale, è Mattarella bis: le reazioni del mondo politico![sergio mattarella spiegel](https://static.sky.it/images/skytg24/it/politica/2022/01/30/mattarella-bis-rielezione-giornali-stranieri/06_giornali_mattarella.jpg.transform/gallery-horizontal-mobile/e2002e39383f2ebea69eed748f2387e67dbbac7f/img.jpg)
La rielezione di Sergio Mattarella viene raccontata anche dallo Spiegel, che come molti in Germania faceva il tifo per Draghi al Quirinale e definisce le elezioni presidenziali "un teatro dell'assurdo". "Per giorni - si legge nel sito del settimanale di Amburgo - hanno giocato d'azzardo e litigato. Ma ora tutto è rimasto come prima, con Sergio Mattarella. Al primo ministro Mario Draghi non è stato permesso di diventare capo di Stato"
L'editoriale di Giuseppe De Bellis: Vince il Paese, perdono i partiti![sergio mattarella el pais](https://static.sky.it/images/skytg24/it/politica/2022/01/30/mattarella-bis-rielezione-giornali-stranieri/08_giornali_mattarella.jpg.transform/gallery-horizontal-mobile/c008b6723c3053dd095d98d15dc65d8988e1f7a1/img.jpg)
Anche dalla Spagna El País parla della rielezione di Mattarella e della precedente mancanza di un accordo fra le forze politiche: "I partiti non hanno trovato soluzioni all'abisso istituzionale"
![sergio mattarella the wall street journal](https://static.sky.it/images/skytg24/it/politica/2022/01/30/mattarella-bis-rielezione-giornali-stranieri/11_giornali_mattarella.jpg.transform/gallery-horizontal-mobile/caf5d441573b355b4eff4ac1e66930a189882483/img.jpg)
Il Wall Street Journal non titola direttamente su Sergio Mattarella, sottolineando invece come l'Italia abbia mantenuto gli stessi leader (il capo dello Stato e il presidente del Consiglio Mario Draghi), scongiurando così il caos politico
![sergio mattarella soth china morning post](https://static.sky.it/images/skytg24/it/politica/2022/01/30/mattarella-bis-rielezione-giornali-stranieri/18_giornali_mattarella.jpg.transform/gallery-horizontal-mobile/0d0949039175d55fcacdcf6f3f58c1150911ddba/img.jpg)
Il South China Morning Post ricorda che Mattarella "ha accettato dopo che i partiti non sono riusciti a trovare un candidato alternativo reciprocamente accettabile in una settimana di voto difficile in Parlamento"