![Cervinia](https://static.sky.it/editorialimages/a31b965fa22a99fd85d5a66900f9205ec813a94c/skytg24/it/cronaca/2023/03/25/allerta-idrica-valle-aosta/acqua_cervinia_zermat_2.jpeg?im=Resize,width=375)
Cervinia cambia nome e diventa Le Breuil: i residenti temono danni al turismo
La piccola ma celebre frazione di 700 abitanti nel Comune di Valtournenche, in Val d'Aosta, userà solo il nome originario. Un ritorno al passato deciso con un decreto del presidente della Regione Valle d'Aosta, Renzo Testolin
![1434796710 View of the town of Cervinia in the Aosta Valley, north Italy](https://static.sky.it/editorialimages/35654073acd6525d80ac66e692e21f25d7c6dbf1/skytg24/it/cronaca/2023/11/29/le-breuil-cervinia-cambia-nome/GettyImages-1434796710.jpg?im=Resize,width=335)
LA DECISIONE IN UN DECRETO
- Ormai la scelta sembra definitiva: Cervinia si chiamerà Le Breuil. La frazione di 700 abitanti nel Comune di Valtournenche non esisterà più cancellata da un decreto
![1237482146 A picture taken on December 31, 2021 shows a view of the alpine ski resort of Breuil-Cervinia, with in background the Matterhorn mount (Monte Cervino), northwestern Italy. (Photo by Vincenzo PINTO / AFP) (Photo by VINCENZO PINTO/AFP via Getty Images)](https://static.sky.it/editorialimages/7736cb528d05b2993ac0503ec9c43375e253441b/skytg24/it/cronaca/2023/11/29/le-breuil-cervinia-cambia-nome/GettyImages-1237482146.jpg?im=Resize,width=335)
LA DECISIONE DI TESTOLIN
- Un ritorno al passato deciso con un decreto del presidente della Regione Valle d’Aosta, Renzo Testolin, che ha eliminato in modo ufficiale la denominazione del paese
![166275987 166275987](https://static.sky.it/editorialimages/b49b04c18573e12a5045d490699a05b1559de2ed/skytg24/it/cronaca/2023/11/29/le-breuil-cervinia-cambia-nome/GettyImages-166275987.jpg?im=Resize,width=335)
UN BRAND TURISTICO
- Ma proprio il nome Cervinia, che in realtà sarebbe una piccola frazione di Le Breuil, è diventato nel tempo un brand turistico conosciuto in tutto il mondo
![1506857574 View of the Matterhorn and the ski slopes of Cervinia](https://static.sky.it/editorialimages/77733172548030052d7b120958b3d46c9a5f34e3/skytg24/it/cronaca/2023/11/29/le-breuil-cervinia-cambia-nome/GettyImages-1506857574.jpg?im=Resize,width=335)
LE PROTESTE DEI RESIDENTI
- Ovviamente non mancano le proteste dei residenti perché si teme che il brand Cervinia, conosciuto in tutto il mondo come rinomata stazione sciistica, ora potrebbe perdere il suo appeal turistico
![1434797290 View of the Marmore Torrent in Cervinia, Aosta Valley, Italy](https://static.sky.it/editorialimages/d24d37f4c33f16a4274fb09d6eb818c028d9be17/skytg24/it/cronaca/2023/11/29/le-breuil-cervinia-cambia-nome/GettyImages-1434797290.jpg?im=Resize,width=335)
LA SUPERVISIONE DEL SINDACO
- Il segretario comunale di Valtournenche, René Rey, spiega che il decreto di Testolin si basa sul parere del precedente Consiglio comunale, guidato da Jean-Antoine Maquignaz, e che la questione è sotto la lente dell’attuale amministrazione della sindaca Elisa Cicco