Mentre Gereon indaga sulla sparizione di Charlotte, imprigionata a sua insaputa in un luogo a lei molto familiare, una brutta sorpresa attende gli agenti incaricati di raggiungere in treno l'Unione Sovietica. Al Castello Rosso, intanto, Seeger e' ancora sotto torchio. Il suo avvocato ne ha ottenuto il rilascio imminente, ma una prova schiacciante individuata da Rath cambierà drasticamente la posizione dell'imputato... L'appuntamento con il tredicesimo e il quattordicesimo episodio è per martedì 9 gennaio alle 21.15 - Tutti gli episodi di Babylon Berlin sono già disponibili su On Demand - SCOPRI LO SPECIALE SU BABYLON BERLIN