Gli anni trascorsi in prigione e le violenze subite hanno lasciato profonde cicatrici dentro l'anima di Daniel, e Avery gli consiglia di iniziare un percorso terapeutico: riuscirà Holden a gettarsi definitivamente alle spalle i fantasmi del passato? La presenza di Chloe è sicuramente positiva per lui, e la donna è una vera e propria boccata di aria fresca. A Paulie, intanto, John non vuole darsi per vinto, e presenta nuove prove allo Sceriffo Daggett. Tawney rimane molto colpita dalla storia personale di un paziente della casa di riposo in cui lavora, Amantha cerca di guardare avanti, Teddy inizia a pensare a un futuro senza l'amata moglie, e Janet decide che è arrivato il momento di andare a fare visita a suo figlio: l'appuntamento col terzo e col quarto episodio è per sabato 4 marzo alle 21.15