Daniel, che è in attesa di dire addio per sempre a Paulie e alla Georgia, scopre che il futuro sarà ancora meno rose e fiori del previsto. Di fatto sarà un uomo libero, ma in realtà dovrà sottostare a una serie di divieti e limitazioni che andranno pesantemente a influire sulla sua vita. Lo sceriffo Daggett, intanto, decide che qualche domanda a Trey Willis male non può fare, così i due si ritrovano a parlare non solo del defunto George Melton, ma anche di quella maledetta notte di tanti anni prima. Amantha deve partecipare a un corso di formazione per manager, e Teddy cerca di avere un dialogo aperto con Tawney: l'appuntamento con il terzo episodio è per venerdì 20 gennaio alle 23.25, dopo il finale di serie (e di stagione) di The Fall 3