Dolores e William, sempre più uniti, sono in viaggio verso un obiettivo pericoloso. La giovane Abernathy, infatti, è alla ricerca di se stessa, ma ancora non è chiarissimo cosa stia succedendo dentro di lei. Maeve, intanto, è pronta a mettere in atto il suo piano, e ora che è totalmente cosciente di sé e delle sue capacità fermarla sarà dura, se non impossibile. Bernard deve scegliere la sua prossima mossa, ma c'è ancora qualcosa che Elsie non ha fatto in tempo a dirgli: di cosa si tratterà? L'ambizione di Theresa la porterà a compiere scelte da cui non potrà tornare indietro. I misteri di Ford cominciano a essere svelati... L'appuntamento col settimo episodio in versione doppiata è per lunedì 21 novembre alle 21.15
