Bernard Lowe, il Responsabile della Programmazione delle macchine di Westworld - il gigantesco parco tematico in stile far west creato dal geniale Dr. Robert Ford che in realtà è un intero mondo dove i ricchi clienti paganti possono sfogare tutte le loro voglie più estreme - si accorge che c'è qualcosa che non va in alcune intelligenze artificiali che hanno recentemente ricevuto degli aggiornamenti di sistema: cosa sta succedendo? Nella cittadina fittizia di Sweetwater, intanto, l'androide Dolores incontra il pistolero Teddy, ma qualcosa, o meglio, qualcuno, ha deciso che quel giorno la loro storia avrà un finale diverso da solito: l'appuntamento col primo episodio in versione doppiata è per lunedì 10 ottobre alle 21.15