Pare che le cose stiano prendendo la piega giusta per Charlie, ma proprio sul più bello una vecchia conoscenza di Manson riemergerà dal passato, per non dire dall'aldilà. Dopo essersi ripreso dallo shock della sparatoria in cui è rimasto vittima Bob Kennedy, Hodiak torna al lavoro sul caso della ragazza scomparsa, ma il crimine violento a Los Angeles non dorme mai, e per Sam e Brian c'è un nuovo caso di omicidio che attende solo di essere risolto. A proposito di Shafe: uno scontro tra le Pantere Nere e la polizia mette ancora più in crisi il suo matrimonio, mentre Charmaine riesce a evitare una strage: l'appuntamento col settimo episodio è per lunedì 15 agosto alle 22.10
)
)
)
)
)
)
)
)