Un redivivo (e molto su di giri) Richie è pronto a far saltare l'accordo con i delegati della Polygram e a lottare per il futuro della sua etichetta discografica...peccato che i suoi soci non siano proprio d'accordo con lui! La corsa al gruppo o all'artista che salverà l'American Century Records è iniziata: saranno i Nasty Bits di Kip Stevens, ufficialmente appoggiati da Jamie? Devon, intanto, ripensa al passato, ai tempi in cui respirava arte, ai tempi in cui si sentiva realizzata, mentre Zak si trova tra l'incudine e il martello: l'appuntamento col secondo episodio doppiato in italiano è per lunedì 29 febbraio alle 21.10
)
)
)
)
)
)
)
)