Lund e Borch iniziano a sentire gli effetti della frustrazione: per un passo avanti sono due passi indietro, e le speranze di ritrovare la piccola Emilie si stanno affievolendo. A questo punto i due detective devono prendere una decisione: eseguire alla lettera gli ordini del rapitore, o non sottomettersi al suo volere, con tutte le possibili conseguenze di questa presa di posizione? E il Primo Ministro di preciso come si inserisce in questo quadro? L'appuntamento col quarto episodio è per mercoledì 20 gennaio alle 22.00
)
)
)
)
)
)
)
)