Nel corso di una puntata del podcast 60 "Songs That Explain the ‘90s" di Rob Harvilla Courtney Love, vedova del frontman dei Nirvana, ha cantanto alcune bozze della hit del 1991
Iscriviti alla nostra newsletter per restare aggiornato sulle notizie di spettacolo
In una puntata del podcast 60 Songs That Explain the ‘90s di Rob Harvilla Courtney Love, vedova di Kurt Cobain, ha condiviso i versi provvisori che il cantante e chitarrista dei Nirvana ha scartato dal testo definitivo della hit del 1991 Smells Like Teen Spirit. L’ex-frontwoman delle Hole, invitata a cantare a cappella gli scritti dell’artista, ha precisato che alcuni versi sono stati pubblicati nei diari di Cobain, mentre altri sono assolutamente inediti.
I VERSI SOPRAVVISSUTI
Nel tentativo di elaborare lo schema di rime per Smells Like Teen Spirit, Cobain ha prodotto diversi schizzi poi inutilizzati, a partire dalle battute sugli adolescenti emarginati. “Come out and play / Make up the rules / I know I hope to buy the truth / Who will be the king and queen of all the outcasted teens?” recita una prima bozza, poi modificata in “come out and play and make up the rules/ I know I hope to buy the truth/ Who will be the king and queen of all the outcasted teens… We’re so lazy, and so stupid/ And from Vegas, here we are now, entertain us”, testo che include un riferimento alla città del Nevada nella quale allora il musicista non aveva mai messo piede. “We merge ahead, this special day / This day giving amnesty to sacrilege / A denial, and from strangers / A revival, and from favors / Here we are now, we’re so famous / Here we are now, entertain us” proseguono gli schizzi, che qui alludono all'essere famosi in un'epoca in cui il mondo non conosceva ancora molto il gruppo. La versione definitiva del brano ha conservato soltanto alcune battute, come “load up on guns”, tratta dalla bozza “something I bought and don’t deserve / To know, oh no, a dirty word / Load up on guns and bring your friends / I know, I know it’s wrong to offend / Take off your clothes / I’ll see you in court” e “our little group has always been until the end”, tratta dalla sperimentazione “come out and play / Make up the rules / Have lots of fun, we know we’ll lose / Our little group has always been and always will until the end”.
approfondimento
Nirvana, 29 anni fa se ne andava Kurt Cobain
ALTRI ANEDDOTI
Nel corso della puntata Love ha condiviso anche altri aneddoti sulla relazione con Cobain, dal regalo al musicista di un libro di testi di Leonard Cohen agli inizi dei suoi dissidi con Eddie Vedder dei Pearl Jam, fino all’uso di eroina fatto dalla coppia e alla band preferita del frontman dei Nirvana, i Melvins.
