Lo hanno fatto sapere dall’assessorato alla Sanità della Regione Lazio in merito alla morte della turista tedesca di 25 anni a gennaio scorso
"Nessun problema di lingua inglese al numero dell’emergenza". Lo hanno fatto sapere dall’assessorato alla Sanità della Regione Lazio in merito alla morte della turista tedesca di 25 anni nel gennaio scorso. Sempre l’assessorato aggiunge che "la telefonata di emergenza del giorno 20.01.2022 delle ore 15.39 è stata subito gestita correttamente in lingua inglese ed è stato geolocalizzato l’intervento con le coordinate di latitudine e longitudine. La telefonata è durata circa due minuti e il contenuto audio, concesso dalla Centrale operativa del numero unico dell’emergenza, viene per trasparenza integralmente allegato".
La spiegazione
Non solo. "È stato disposto dalla Direzione regionale Salute un audit clinico su tutta la gestione del soccorso, che ha sempre avuto un supporto ininterrottamente in lingua inglese, non appena concluso, l’audit, verrà reso noto. Attualmente il servizio del numero unico di emergenza dispone di traduzione in 16 lingue, compreso l’ucraino. Ai familiari della giovane purtroppo deceduta vanno le nostre profonde condoglianze".
La telefonata
Alla domanda se parla inglese, l'operatore risponde: "Yes, what happened?". "My girlfriend, she fainted and then she lost breath", la mia ragazza è svenuta e non respira, risponde il ragazzo. "Where are you calling from, Fiumicino?", chiede l'operatore e il ragazzo gli comunica il nome della spiaggia a Focene in cui si trova con la fidanzata, specificando che sono su un camper grigio. L'operatore comunica al ragazzo che arriverà un'ambulanza e si mette poi in contatto con la centrale operativa 118. E' quanto emerge dall'audio diffuso dalla Regione e pubblicato dal Corriere della Sera.
)
)
)
)
)