Il dissidente russo è stato trasferito a Kharp, una città di circa 5.000 abitanti nella Yamalo-Nenetsia, e dopo settimane di silenzio è tornato a scrivere sui social: “I 20 giorni del mio trasporto sono stati piuttosto estenuanti, ma sono ancora di buon umore. Non mi aspettavo che qualcuno mi trovasse qui prima di metà gennaio. Grazie ancora a tutti per il vostro supporto”
“Sono il vostro nuovo Babbo Natale. Ora ho un cappotto di pelle di pecora, un colbacco (un cappello di pelliccia con lembi che coprono le orecchie) e presto avrò un valenki (una tradizionale calzatura invernale russa). Mi sono fatto crescere la barba durante i 20 giorni del mio trasporto”. Inizia così il post del dissidente russo Alexei Navalny che, dopo settimane di silenzio, torna a scrivere su X dalla colonia penale nell'Artico dove è stato trasferito. Navalny si trova nella colonia penale n. 3 a Kharp, una città di circa 5.000 abitanti nella Yamalo-Nenetsia, una regione remota della Russia settentrionale nota per gli inverni lunghi e rigidissimi: “È il posto più isolato al mondo”, ha detto il suo collaboratore Leonid Volkov. L'oppositore è in carcere dall'inizio del 2021. Nell'agosto 2023, il tribunale della città di Mosca ha condannato il politico a 19 anni di carcere da scontare in una colonia a regime speciale perché riconosciuto colpevole di “estremismo”.
“I 20 giorni del mio trasporto sono stati estenuanti”
“Sfortunatamente non ci sono renne, ma ci sono enormi cani da pastore soffici e molto belli - prosegue Navalny nel suo post - E la cosa più importante: ora vivo sopra il circolo polare artico. Nel villaggio di Kharp su Yamal. La città più vicina ha il bellissimo nome di Labytnangi. Non dico ‘Ho-ho-ho’, ma dico ‘Oh-oh-oh’ quando guardo fuori dalla finestra, dove posso vedere una notte, poi la sera e poi ancora la notte”. Poi racconta del suo trasferimento: “I 20 giorni del mio trasporto sono stati piuttosto estenuanti, ma sono ancora di buon umore, come si addice a un Babbo Natale. Mi hanno portato qui sabato sera. E sono stato trasportato con tale precauzione e su un percorso così strano (Vladimir - Mosca - Chelyabinsk - Ekaterinburg - Kirov - Vorkuta - Kharp) che non mi aspettavo che qualcuno mi trovasse qui prima di metà gennaio. Per questo sono rimasto molto sorpreso quando ieri è stata aperta la porta della cella con le parole: ‘È qui per lei un avvocato’. Mi ha detto che mi avevate perso e alcuni di voi erano addirittura preoccupati. Grazie mille per il vostro supporto”.
leggi anche
Russia, Navalny si trova in una colonia penale nell'Artico
“Non preoccupatevi per me, sto bene”
“Non posso ancora intrattenervi con storie perché non ho visto nulla al di fuori della camera. E fuori dalla finestra della camera riesco a vedere solo la recinzione, che è molto vicina - prosegue Navalny - Sono andato anche a fare una passeggiata. Il cortile è una cella vicina, un po' più grande, con la neve per terra. E ho visto un convoglio, non come nella Russia centrale, ma come nei film: con mitragliatrici, guanti caldi e stivali di feltro. E con gli stessi bellissimi e soffici cani da pastore. Comunque, non preoccupatevi per me. Sto bene. Sono totalmente sollevato di avercela finalmente fatta. Grazie ancora a tutti per il vostro supporto. E buone vacanze”. Poi conclude: “Dato che sono Babbo Natale, probabilmente vi starete chiedendo quali sono i regali. Ma io sono un Babbo Natale a regime speciale, quindi solo chi si è comportato molto male riceve regali”.
)
)
)
)
)