Calendario, Agenzia entrate e cartella esattoriale