Bonus bici 2020, Ministero Ambiente: come chiedere il rimborso