Gloria continua a pensare alle circostanze in cui è morto Ennis e ai libri di fantascienza ritrovati in casa sua. Il nome di Thaddeus Mobley, l'autore dei racconti, è ormai un'ossessione, e affidandosi a un ritaglio di giornale la poliziotta decide di andare fino in California per portare avanti le indagini. Scoprirà qualcosa di importante nel passato di Thaddeus? Ma sopratutto, Thaddeus è veramente Ennis? E perché l'uomo ha deciso di cambiare identità da un momento all'altro? In attesa di scoprire come evolverà la faida tra Ray e Emmit, godiamoci questa piacevolissima parentesi, con una grandissima Carrie Coon: l'appuntamento col terzo episodio è per lunedì 22 maggio alle 21.15