Frances e Robert tentano la strada della terapia di coppia: funzionerà? Davanti ai figli i due sono obbligati a mantenere una parvenza di normalità, ma è evidente che ormai di normale nel loro rapporto non c'è più nulla! Dallas offre consiglio alla sua amica, mentre Nick deve ridimensionare l'entusiamo di Robert, che vorrebbe lanciarsi tutto d'un fiato in un nuovo progetto. Fallita la terapia, per i futuri ex coniugi Dufresne è tempo di passare allo step successivo: la mediazione. Riusciranno i due a comportarsi da adulti e a essere civili? L'appuntamento col terzo e quarto episodio è per mercoledì 7 dicembre alle 22.15