Dolores, scappata di casa dopo l'uccisione dei genitori a opera di un manipolo di malviventi, si unisce a William e Logan in una nuova avventura: si metteranno sulle tracce di un pericoloso fuorilegge. L'Uomo in Nero e Lawrence sono alla ricerca dell'ingresso del misterioso labirinto: di cosa si tratterà esattamente? Un nuovo indizio, comunque, li porterà sulla pista giusta. Il Dr. Ford e Theresa parlano del futuro del parco: lui ha grandi progetti in mente, ma lei gli ricorda che c'è un consiglio di amministrazione con cui fare i conti. Torniamo infine nella vita e nella mente di Maeve. La donna continua ad avere delle strane visioni ricorrenti: che anche per lei si stiano aprendo i confini della coscienza come sta succedendo alla giovane Abernathy? L'appuntamento col quarto episodio in versione doppiata è per lunedì 31ottobre alle 21.15