La frustrazione di Betty si fa sempre più pesante: chi l'avrebbe mai detto che si sarebbe ridotta a essere una "banale" casalinga come tante? Don viene avvicinato da un collega di un'altra agenzia, ma almeno alla Sterling Cooper sarà fedele. Con la moglie, invece, è tutta un'altra storia, e al centro di quest'altra storia c'è Rachel Menken. Peggy è sempre più preoccupata per il suo girovita, che sta letteralmente lievitando, mentre Joan vorrebbe definire la natura sua relazione con Roger, ma il destino si metterà in mezzo. Pete e gli altri sono alle prese con la campagna per le elezioni presidenziali, una vera e propria sfida: l'appuntamento col nono e col decimo episodio è per giovedì 29 settembre alle 21.15