Finale di stagione, la terza, per Masters of Sex, ma niente paura: Bill e Virginia torneranno prossimamente sui nostri schermi con la quarta. L'editore dei "maestri del sesso" spinge per la pubblicazione del secondo volume firmato Masters & Johnson, ma c'è aria di crisi in clinica e, soprattutto, nelle vite private dei protagonisti. Dopo la disastrosa cena newyorkese, infatti, Virginia è fermamente decisa a darci un taglio: accetterà la proposta di Dan? Nora ammetterà la verità, una verità che potrebbe mettere fine al lavoro di una vita, mentre Libby ha deciso: basta giustificazioni, basta omissioni, basta fare finta di niente. E' tempo di aprire gli occhi, e non sarà un bel risveglio, specialmente per Bill: l'appuntamento con l'ultimo episodio, il dodicesimo, è per lunedì 26 settembre alle 21.15