La mancanza a livello emotivo, oltre che fisico, di Virginia sta avendo effetti decisamente negativi su Bill, che col nuovo programma che prevede il coinvolgimento dei surrogati sta inanellando un insuccesso dietro l'altro. Insomma, le cose non funzionano, quantomeno per il Dr. Masters. Libby e Paul, intanto, fanno un passo avanti e portano la loro relazione al livello successivo, Nora e Lester sono divorati dai dubbi, e Tessa viene colta sul fatto mentre è col suo ragazzo. Il problema è che a coglierla sul fatto è proprio sua madre! L'appuntamento col decimo episodio è per lunedì 12 settembre alle 21.15