Bill vorrebbe riavvicinarsi a Virginia, ma tra loro la tensione è alle stelle: lei, infatti, è assolutamente contraria al programma sperimentale con i surrogati, e il fatto che lui abbia dato inizio alle sessioni mentre lei era via non ha fatto altro che peggiorare le cose. Libby cerca di tenere a freno i suoi sentimenti per Paul, ma la gelosia avrà inesorabilmente il sopravvento. Betty e Helen cercano di aiutare Austin, che ha perso la custodia dei figli ed è in crisi, Lester si offre come volontario per il nuovo programma del Dr. Masters, Dan pensa di andarsene via, e il segreto di Nora viene allo scoperto: l'appuntamento col nono episodio è per lunedì 5 settembre alle 21.15
)
)
)
)
)
)
)
)