Dopo l'omicidio di Rye e il rapimento di Dodd (con conseguente morte causata da Hanzee) c'è un solo modo per Peggy e Ed di riscattarsi ed evitare il carcere (forse): collaborare con le forze dell'ordine per incastrare definitivamente i Gerhardt. Lou e Hank capiscono immediatamente che la situazione potrebbe sfuggire di mano in batter d'occhio e trasformarsi in una carneficina, ma non possono fare altro che accettare di collaborare. Floyd, intanto, deve prendere una decisione definitiva, mentre Betsy peggiora improvvisamente: l'appuntamento col nono episodio è per martedì 9 febbraio alle 21.10
)
)
)
)
)
)
)
)