Da Copenhagen alle zone più estreme della penisola dello Jutland: Lund e Borch sono sulle tracce del rapitore di Emilie, ma la piega presa dall'indagine li porterà a fare una scoperta piuttosto inquietante. Il Primo Ministro Kristian Kamper prende una decisione che avrà pesanti riscontri sulla sua carriera, e intanto Robert e Maja Zeuthen sono distrutti dall'idea di aver perso per sempre la loro bambina...ma sarà veramente così? L'appuntamento col sesto episodio è per mercoledì 3 gennaio alle 22.00