Ora che le cose con i lituani sono state sistemate a dovere (e sappiamo tutti benissimo in che senso!), i nostri possono pensare al futuro...o al passato. Torgeir, infatti, vuole partecipare a tutti i costi alle celebrazioni del ventennale delle Olimpiadi Invernali, anche a costo di rompersi l'osso del collo, mentre Roar prende una decisione non proprio felicissima: tornare in Brasile. Ma a fare cosa?? L'appuntamento con il quarto epiosodio è per mercoledì 20 gennaio alle 21.10