Saga e Martin sono alle ricerca degli eco-terroristi, ma pare che questi abbiano capito che la polizia è sulle loro tracce. Niente effetto sorpresa per i nostri due poliziotti nordici preferiti, ma un minuzioso lavoro per unire tutti i punti di questo assurdo disegno: ci riusciranno prima che accada l'inevitabile? Mathilde, intanto, è convinta che Rasmus nasconda qualcosa: sarà vero? L'appuntamento col terzo episodio è per venerdì 27 novembre alle 22.10