Shafe è ancora impegnato col caso Guapo, ma tutto si fa sempre più torbido e pericoloso. Charmaine si trova al centro di una sparatoria, Emma, che è sempre più succube di Charlie, giura fedeltà sporcandosi direttamente le mani, e Sam si ritrova invischiato in un caso di cui farebbe volentieri a meno: l'appuntamento col nono e col decimo episodio è per mercoledì 11 novembre alle 21.10