Emma è scioccata quando scopre che tra suo padre e Charlie c'è stato qualcosa, Sam riallaccia i rapporti con l'ex moglie e fa una scoperta non proprio gradita, Grace è sempre più preoccupata per sua figlia, e Brian deve affrontare un'emergenza quando un suo informatore viene trovato morto. Manson e Hodiak hanno uno "scambio d'opinioni" piuttosto acceso: l'appuntamento col terzo e col quarto episodio è per mercoledì 21 ottobre alle 21.10