Los Angeles, 1967: Sam Hodiak, detective "old style", inizia a indagare sulla scomparsa di un'adolescente, Emma Karn. Ad aiutarlo, un giovane agente sotto copertura della narcotici, Brian Shafe. I due ancora non sanno con chi avranno a che fare. Perché Charlie, l'uomo che pare abbia convinto Emma a seguirlo nella sua comune, non è un semplice hippie con manie di grandezza. Lui di cognome fa Manson. L'appuntamento con i primi due episodi è per mercoledì 14 ottobre alle 21.10