Stonebridge e Scott sono caduti nelle mani del nemico, che è molto, molto, molto arrabbiato con loro dopo l'esplosione della fabbrica dove si processava il vanadio! Il loro interrogatorio sarà guidato da Li-Na, che non si fermerà davanti a niente e a nessuno, e non esiterà a usare il ricatto, arrivando anche a minacciare di uccidere Finn: l'appuntamento col sesto episodio è per venerdì 9 ottobre alle 21.10