Scott prova a comportarsi da padre (peraltro con discreto successo), mentre la Sezione 20 cerca di scoprire dove si trova Mei. Ad aiutare i nostri eroi ci saranno due mercenari assoldati dalla C.I.A., che vuole mettere le mani su Shiro a ogni costo: l’appuntamento con il quarto episodio è per venerdì 25 settembre alle 21.10