Spencer non è sicuro di voler far firmare un contratto a Vernon, a cui Jason vorrebbe prolungare la permanenza nei Dallas Cowboys, non senza qualche difficoltà. Intanto Ricky scopre che un suo compagno di squadra è ostile nei suoi confronti, mentre Charles si chiede se non si sia ritirato dalle scene troppo presto. L’appuntamento con il secondo episodio è per venerdì 11 settembre alle 22.00