Tony, Pauli e Christopher si recano a Napoli per incontrare di persona alcuni soci in affari, mentre Carmela si trova a riflettere sul suo matrimonio. La dottoressa Melfi decide di riprendere il suo lavoro con Mr Soprano, mentre Pussy è sempre più nervoso. La "famiglia" di Tony, infine, si allarga: l'appuntamento col quarto e col quinto episodio è per giovedì 10 settembre alle 21.10