Marcella Bella e Twin Violins a Sanremo con L’emozione non ha voce, il testo della cover
Musica
Introduzione
Il Festival di Sanremo 2025 (LO SPECIALE) è arrivato alla serata cover e duetti: nella penultima serata della 75esima edizione della kermesse i 29 cantanti in gara salgono sul palco reinterpretando un brano del passato, accompagnati da altri artisti. Marcella Bella – che all’Ariston quest’anno ha lanciato il singolo Pelle Diamante – ha scelto un intramontabile della musica italiana: L’emozione non ha voce di Adriano Celentano (scritta da Mogol e dal fratello della cantante, Gianni Bella). Insieme a lei i violini dei Twin Violins, giovanissimi gemelli diventati virali sui social qualche anno fa (TUTTI I DUETTI). Ecco tutto quello che c’è da sapere sui due artisti e sul brano.
Quello che devi sapere
Marcella Bella a Sanremo 2025
Per Marcella Bella (Giuseppa Marcella Bella) quello in corso è il nono Sanremo della sua carriera. Nata a Catania il 18 giugno 1952, è – quasi - figlia d’arte: il padre si esibiva per diletto al Teatro Massimo della loro città. Da subito inizia anche lei a mostrare passione per la musica, tanto che nel 1965, a soli 13 anni, vince le selezioni per partecipare al Festival degli sconosciuti di Ariccia. Non arriverà mai però alla gara: per regolamento avrebbe dovuto avere almeno 15 anni. Il primo contratto con una label, in seguito a numerosi rifiuti a causa della sua dizione, lo firma nel 1968, dopo che Mike Bongiorno, notandola durante una competizione canora, la convinse a trasferirsi a Milano in cerca di fortuna. Alla fine fu la CDG, su spinta di Ivo Calligari (produttore di Caterina Caselli), a scommettere su di lei. Nel 1969 esce il primo 45 giri: sul lato A cantava Un ragazzo nel cuore, scritta da Mogol. Inizia una lunghissima carriera, sempre (o quasi) con il fratello Gianni al suo fianco, autore di molti suoi brani e spesso anche compagno di palco.
Per esplodere Marcella Bella deve aspettare il 1972, quando è al Festival di Sanremo con Montagne verdi, che a oggi rimane il suo più grande successo. Lo stesso anno esce il suo primo album, Tu non hai la più pallida idea dell’amore. Dopo di quello ne usciranno altri 26: l’ultimo è Etnea (2023). Tra le canzoni più note merita una menzione d’onore Nell’aria (1983), come molte altre scritte da Mogol, che da molti viene individuata come l’inizio di una nuova fase per la cantante, con testi (e look) più sensuali di prima. Anche gli anni successivi sono fortunati: L’ultima poesia (1985) e Senza un briciolo di testa (1986) restarono a lungo in cima alla classifica delle canzoni più vendute in Italia. Poi ancora Ricordi (1988) e Verso l’ignoto (1990). Nel 1991 il primo insuccesso con l’album Sotto il vulcano, che apre un nuovo capitolo nella carriera di Marcella Bella. Pur senza mai smettere di cantare e di sfornare album, da lì in poi le uscite discografiche diventano meno frequenti e si alternano a periodi di pausa dedicati alla vita privata e a partecipazioni in diversi show televisivi.
Marcella Bella a Sanremo, oltre alla prima partecipazione nel 1972, è tornata nel 1981 (Pensa per te), nel 1986 (Senza un briciolo di testa), nel 1987 (Tanti auguri), nel 1988 (Dopo la tempesta), nel 1990 (Verso l’ignoto), nel 2005 (Uomo bastardo) e nel 2007 (Forever per sempre)
Bella, che ormai vive a Ibiza, è sposata da decenni con Mario Merello, con cui ha avuto tre figli: Giacomo (1980), Carolina (1991) e Tommaso (1992). Fece molto scalpore la sua scelta di candidarsi nel 2004 alle elezioni europee insieme al partito di destra Alleanza nazionale, anche perché Bella è sempre stata molto vicina e apprezzata dalla comunità gay. Lei stessa riconobbe di aver fatto una scelta sbagliata candidandosi (in ogni caso non fu eletta). Nel 2011 esce la notizia di un’indagine a carico della cantante (e del marito, insieme ad altre persone) per una frode fiscale dal presunto valore di centinaia di milioni di euro. A Bella, nello specifico, si contestava una frode di circa due milioni e mezzo. Non andò a processo: per lei arrivò l’archiviazione per prescrizione. A oggi la cantante sostiene di essere stata innocente (questo, dice, sarebbe il motivo dell’archiviazione).
Chi sono i Twin Violins
La voce di Marcella Bella sarà accompagnata dal violino dei Twin Violins, Mirko e Valerio Lucia, gemelli di Porto Empedocle (Agrigento) nati nel 1997. Fino alla pandemia da Covid-19 erano due ragazzi come molti altri che – hanno dichiarato in passato – non avevano mai avuto nemmeno la passione per i social. Nel 2020 decidono però di pubblicare su Instagram un video in cui suonano Viva La Vida dei Coldplay. Il filmato arrivò all’attenzione del leader della band Chris Martin, che lo ripubblicò sui suoi profili, facendo schizzare le sue visualizzazioni. Martin volle poi i gemelli per l’evento Live Togheter at Home, sessione live tutta a distanza – ma in diretta sui social – organizzata durante il lockdown. Da lì arrivarono nei talk show statunitensi e ne seguì, nel 2022, l’uscita di The Violin Twins, il loro primo album (di cover). Il 6 febbraio è uscito invece il loro primo inedito, Volkano, accompagnato dalla voce di Lucio Dalla.
“L’emozione non ha voce” di Adriano Celentano
La scelta di portare L’emozione non ha voce alla serata cover per Marcella Bella è anche un omaggio al fratello Gianni, che – come detto – ha firmato le musiche del leggendario brano di Adriano Celentano, tratto dall’album Io non so parlar d’amore (1999). Lo stesso titolo del disco è un riferimento al singolo e a una delle sue frasi più famose, quella d’apertura: “Io non so parlar d’amore, l’emozione non ha voce”. In tutto ha venduto 200mila copie.
Per approfondire: Adriano Celentano, le frasi più famose e imperdibili delle sue canzoni
Il testo della canzone
Io non so parlar d'amore
L'emozione non ha voce
E mi manca un po' il respiro
Se ci sei c'è troppa luce
La mia anima si spande
Come musica d'estate
Poi la voglia sai mi prende
E si accende con i baci tuoi
Io con te sarò sincero
Resterò quel che sono
Disonesto mai lo giuro
Ma se tradisci non perdono
Ti sarò per sempre amico
Pur geloso come sai
Io lo so mi contraddico
Ma preziosa sei tu per me
Tra le mie braccia dormirai
Serenamente
Ed è importante questo sai
Per sentirci pienamente noi
Un'altra vita mi darai
Che io non conosco
La mia compagna tu sarai
Fino a quando so che lo vorrai
Due caratteri diversi
Prendon fuoco facilmente
Ma divisi siamo persi
Ci sentiamo quasi niente
Siamo due legati dentro
Da un amore che ci dà
La profonda convinzione
Che nessuno ci dividerà
Tra le mie braccia dormirai
Serenamente
Ed è importante questo sai
Per sentirci pienamente noi
Un'altra vita mi darai
Che io non conosco
La mia compagna tu sarai
Fino a quando lo vorrai
Poi vivremo come sai
Solo di sincerità
Di amore e di fiducia
Poi sarà quel che sarà
Tra le mie braccia dormirai
Serenamente
Ed è importante questo sai
Per sentirci pienamente noi
Pienamente noi