Manu Chao, testo e significato del nuovo brano Viva Tu (che augura "lunga vita" a tutti)
MusicaIl cantautore francese è tornato, presentando un nuovo brano (accompagnato dal videoclip) che anticipa un nuovo disco. L'album uscirà entro la fine del 2024. Il tour dell'artista prevede sette date estive in Italia. Scopriamo cosa significano le parole della nuova canzone appena presentata
Manu Chao è tornato: il cantautore francese sembrava sparito, invece è tornato presentando un nuovo singolo, dal titolo Viva Tu.
Il brano è accompagnato dal videoclip (che trovate in fondo a questo articolo) e anticipa un disco che uscirà entro la fine del 2024.
Il tour dell'artista prevede inoltre sette date estive in Italia.
Questa sorpresa ai fan arriva dopo un periodo in cui la star della musica che mescola folk, reggae e latinoamericana si è tenuta volutamente lontano dai riflettori, preferendo partire in viaggio con due amici e continuando a suonare on the road in maniera semplice, sana, con assoluta calma.
Ma ora Manu Chap ha deciso di aprire un nuovo capitolo: è arrivata una canzone fresca fresca, di genere rumba, scritta per tutte le persone che ama. Suona proprio come se fosse un messaggio in bottiglia. Il titolo è Viva Tu, espressione spagnola che significa "lunga vita”.
Nel videoclip di Viva Tu, si possono vedere persone tratteggiate in innumerevoli colori. Potete leggere il testo della canzone nel seguente paragrafo (e di seguito trovate anche la traduzione del brano)
Il singolo appena uscito, che anticipa l'album in arrivo entro la fine dell'anno, sarà suonato live nei concerti in cui l'ex membro della band Mano Negra suonerà in giro, Italia compresa.
In fondo a questo articolo potete guardare il videoclip della canzone Viva Tu.
Sette date live in Italia
La canzone appena presentata anticipa l'album in arrivo e sarà suonata dal vivo nei concerti in cui Manu Chao, ex membro della band Mano Negra, suonerà in giro per il mondo, Italia compresa.
Nel nostro Paese si esibirà live con sette date, le seguenti:
- 28 Luglio Tarvisio (Ud), No Borders Music Festival (Laghi del Fucine concerto pomeridiano in quota)
- 1 agosto Segrate Milano, Circolo Magnolia 4 agosto Fermo Giardini del Parco del Girfalco
- 8 agosto Paestum (Sa)
- 15 agosto Castrignano Dei Greci (Le) Kascignana Festival
- 20 agosto Bagheria (Pa) Piccolo Parco Urbano
- 25 agosto Diamante (Cs) Teatro dei ruderi
approfondimento
Après La Classe con Manu Chao in nome della Natura cantano Otro Mundo
Il testo della canzone
Di seguito trovate il testo della canzone Viva Tu di Manu Chao
Cada día que me enamoro
Me enamora, me enamora
De la vecina del cuarto
De la panadera
Viva tú
De la que vende los billetes en el metro
De la barrendera
Cada día que me enamoro
Tu la vecina del patio
Yo nunca te dejaría
Tu mi vecina de arriba
Por ti
Yo me descamisaría
Viva tú, viva tú
Viva tú y la Marelú
Viva tú
Viva tú, viva tú
Viva tú y la Marelú
Viva tú
Tú mi vecina en lo alto
Tú la del séptimo cielo
Tú mi vecina en la esquina
Me alegro cuando te veo
Viva tú, viva tú
Viva tú y la Marelú
Viva tú!
Viva tú, viva tú
Viva tú y la Marelú
Viva tú!
Viva tú, y tú, y tú, y tú
Viva tú!
Viva tú y la Marelú!
Tú mi vecina en lo alto
Tú la del séptimo cielo
Tú mi vecina de arriba
Me alegro cuando te veo
Cada día que me enamoro (que se enamora)
Esto me representa
Es así!
Pásame el wav que me hago el vinilo
Esto me representa
Cada día que me enamoro
Viva tú, viva tú
Viva tú y la Marelú
Viva tú!
Viva tú, viva tú
Viva tú y la Marelú
Viva tú!
Viva tú, y tú, y tú, y tú
Cada día que me enamoro
Viva tú, y tú, y tú
Viva tú!
Viva tú!
approfondimento
Manu Chao in concerto: annunciate quattro nuove date in Italia
La traduzione della canzone
Viva Tu significa “Lunga Vita”. Ecco la traduzione del testo:
Ogni giorno che mi innamoro
Mi innamoro, mi innamoro
Dal vicino di stanza
Dalla panetteria
Lunga vita a te
Quello che vende i biglietti della metropolitana
Dalla spazzatrice
Ogni giorno che mi innamoro
Il tuo vicino di casa
Non ti lascerei mai
Tu, il mio vicino di sopra
Per te
Mi toglierei la maglietta
Lunga vita a te, lunga vita a te
Viva te e Marelú
Lunga vita a te
Lunga vita a te, lunga vita a te
Viva te e Marelú
Lunga vita a te
Tu, il mio vicino in alto
Tu dal settimo cielo
Sei il mio vicino all'angolo
Sono felice quando ti vedo
Lunga vita a te, lunga vita a te
Viva te e Marelú
Lunga vita a te!
Lunga vita a te, lunga vita a te
Viva te e Marelú
Lunga vita a te!
Lunga vita a te, e a te, e a te, e a te
Lunga vita a te!
Viva te e Marelú!
Tu, il mio vicino in alto
Tu dal settimo cielo
Tu, il mio vicino di sopra
Sono felice quando ti vedo
Ogni giorno mi innamoro (mi innamoro)
Questo mi rappresenta
È come questo!
Mandami il wav e farò il vinile
Questo mi rappresenta
Ogni giorno che mi innamoro
Lunga vita a te, lunga vita a te
Viva te e Marelú
Lunga vita a te!
Lunga vita a te, lunga vita a te
Viva te e Marelú
Lunga vita a te!
Lunga vita a te, e a te, e a te, e a te
Ogni giorno che mi innamoro
Lunga vita a te, e a te, e a te
Lunga vita a te!
Lunga vita a te!
Di seguito potete guardare il videoclip della canzone Viva Tu:
