Come ogni anno, il vincitore del Festival di Sanremo si aggiudica la possibilità di cantare il proprio brano all'Eurovision. Questa volta tocca ai Maneskin, che si esibiranno a Rotterdam con “Zitti e buoni”. Ecco il testo nella versione più breve e senza parolacce
In qualità di vincitori della 71esima edizione del Festival di Sanremo, i Maneskin si sono aggiudicati la possibilità di esibirsi col loro brano sul grande palco dell’Eurovision Song Contest. L’evento che racchiude i migliori cantanti dell’anno per ogni nazione europea si svolgerà questa volta a Rotterdam, in Olanda, patria dell’ultimo vincitore nel 2019. L’Ahoy Arena si infiammerà con tantissime performance dal vivo già da martedì 18 e giovedì 20 maggio per le semifinali del concorso, fino alla finale di sabato 22 in cui verrà proclamato il nuovo vincitore e, di conseguenza il nuovo paese ospitante.
Per l’occasione, l’inedito “Zitti e buoni” dei Maneskin, è stato rivisitato secondo le linee guida del contest europeo. La versione Eurovision ha visto una diminuzione della durata, da 3 minuti e 19 a 3 minuti, per di più il testo è stato modificato escludendo le “parolacce”. Il verso contenente “Vi conviene toccarvi i cogli*ni” è stato modificato in “Vi conviene non fare più errori”, mentre la frase “Non sa di che ca**o parla” è stata cambiata in “Non sa di che cosa parla”. Allo stesso modo sono state accorciati anche alcuni riff di chitarra della melodia.
approfondimento
Maneskin, da X Factor 2017 a Sanremo 2021: la storia del gruppo
Il testo di “Zitti e buoni” per l’Eurovision
Loro non sanno di che parlo
Voi siete sporchi, fra', di fango
Giallo di siga fra le dita
Io con la siga camminando
Scusami, ma ci credo tanto
Che posso fare questo salto
E anche se la strada è in salita
Per questo ora mi sto allenando
E buonasera, signore e signori
Fuori gli attori
Vi conviene non fare più errori
Vi conviene stare zitti e buoni
Qui la gente è strana tipo spacciatori
Troppe notti stavo chiuso fuori
Mo' li prendo a calci 'sti portoni
Sguardo in alto tipo scalatori
Quindi scusa mamma se sto sempre fuori, ma
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Io ho scritto pagine e pagine, ho visto sale poi lacrime
Questi uomini in macchina non scalare le rapide
Scritto sopra una lapide, in casa mia non c'è Dio
Ma se trovi il senso del tempo risalirai dal tuo oblio
E non c'è vento che fermi la naturale potenza
Dal punto giusto di vista, del vento senti l'ebrezza
Con ali in cera alla schiena ricercherò quell'altezza
Se vuoi fermarmi ritenta, prova a tagliarmi la testa perché
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Parla, la gente purtroppo parla
Non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l'aria
Parla, la gente purtroppo parla
Non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l'aria
Parla, la gente purtroppo parla
Non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l'aria
Ma sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Noi siamo diversi da loro
)
)
)
)
)