La lista che appoggia il leader greco di Syriza ha diffuso su Youtube un video elettorale ironico in cui un sostenitore del Pd va dalla psicoanalista. Il deputato dei 5 Stelle Carlo Sibilia se n'è appropriato cambiando il finale. E su Twitter è scontro
Il protagonista è confuso, in crisi di identità e tende a rimuovere i passaggi politici che hanno visto protagonista il Partito democratico dalla fiducia al governo Monti, alle larghe intese con Berlusconi, fino ad Alfano ministro nel governo Renzi.
Lo spot "rubato" - Il video è diventato presto virale ma nel pomeriggio del 1° aprile è iniziata a circolare una seconda versione dello spot. Esattamente identica in tutto, tranne che per il finale. Nel video originale si sente la frase "Se sei di sinistra e vuoi smettere di soffrire, vota L'altra Europa con Tsipras". Nella versione rifatta, invece, anziché il logo di Tsipras compare il deputato del Movimento 5 Stelle Carlo Sibilia, seduto a Montecitorio, che invita a votare per i suoi "se la sinistra italiana ti fa così schifo che devi votare la sinistra di un altro Paese piuttosto alle Europee vota il M5S":
Sibilia, sul suo canale Youtube, ha specificato che si tratta di una "libera interpretazione in chiave ironica". Ma i militanti di Tsipras non hanno gradito e lo scontro si è presto spostato sui social network. Su Twitter, decine di cinguettii accusano l'onorevole del M5S di aver rubato il video.
1° Spot Elezioni Europee 2014 #M5S ...la potenza della rete http://t.co/2Fd05y2EbT ihihih #CampaniaTour #EuropaDay
— carlo sibilia (@carlosibilia) 1 Aprile 2014
La responsabile della campagna online per Tsipras, Claudia Vago (@tigella), ha commentato: "Prende un nostro video, taglia il finale e lo fa diventare un video pro M5S. Che dite, gli diciamo qualcosa?".
Prende un video di @altraeuropa taglia il finale e lo fa diventare un video pro M5S. Che dite, gli diciamo qualcosa? http://t.co/jH7m3pt2gl
— claudia vago (@tigella) 1 Aprile 2014
Anche l’autrice dello spot originale, la giornalista e autrice satirica Francesca Fornario, intervistata da Repubblica, ha dichiarato di essere "rimasta basita. Il taroccamento è talmente surreale che probabilmente rivela il desiderio inconscio di Sibilia di votare per Tsipras".
Deputato Cinque Stelle saccheggia lo spot della lista Tsipras http://t.co/8yA6BISPzG Genio. @altraeuropa @masonotarianni @piovonorane
— Francesca Fornario (@Fornario) 1 Aprile 2014
Dopo alcune ore di polemiche, il deputato dei 5 Stelle ha twittato: "Quanto rumore. Auguro tanta coerenza a Tsipras e chi lo sostiene. In bocca al lupo. Pace e serenità".
Quanto rumore http://t.co/i5z4mzhzl6 Auguro tanta coerenza a Tsipras e chi lo sostiene. In bocca al lupo. Pace e serenità.
— carlo sibilia (@carlosibilia) 1 Aprile 2014
Alla fine, dopo la bagarre, nella mattinata del 2 aprile il video di Sibilia è stato rimosso da Youtube, come annunciato sul profilo Twitter della lista Tsipras.
Il video del deputato 5S Carlo Sibilia, che aveva modificato il nostro, è stato rimosso da Youtube. Ecco perché. https://t.co/flCNiQy23w
— L'Altra Europa (@altraeuropa) 2 Aprile 2014