L'ambito premio è andato alla scrittrice rumeno-tedesca che ha raccontato il regime di Ceausescu. Una scelta con cui ancora una volta gli accademici svedesi hanno sorpreso la comunità internazionale
Ancora una volta i grandi temi della letteratura legati alla storia e al volto sofferente dell'Europa hanno convinto gli accademici svedesi, e hanno lasciato a bocca asciutta i grandi pilastri della letteratura americana. Alla 53enne rumena tedesca Herta Mueller è andato il Nobel per la letteratura 2009. La Mueller appartiene alla minoranza germanofona del Banato rumeno. Riparata in Germania per sfuggire alle persecuzioni del regime di Ceausescu è a tutt'oggi considerata la più importante scrittrice vivente in lingua tedesca autore di culto sia per la Germania sia per la Romania.
