L'agenzia perde un cliente importante, ma niente paura: Roger ha la soluzione. Più o meno! A Chicago, dove si trova per un incontro la General Motors, Don incontra Ted Chaugh: sarà un caso, o c'è puzza di fregatura nell'aria? Ormai la fusione delle agenzie è praticamente cosa fatta, ma non mancheranno le polemiche. Come in ogni nuova unione che si rispetti, infatti, dopo la luna di miele inizieranno a venire a galla i problemi, alcuni non di facile risoluzione. Sylvia decide di mettere fine all'affaire con Don, ma lui non è d'accordo. Di nuovo la Storia irrompe nella narrazione, e questa volta si tratta dell'assassinio di Robert F. Kennedy: l'appuntamento col sesto e col settimo episodio è per giovedì 4 maggio alle 21.15