Cosa sta causando le anomalie negli androidi che hanno ricevuto l'ultimo aggiornamento di Ford, le "Ricordanze"? Bernard è alla ricerca di una spiegazione, ma intanto non può fare a meno di chiedersi se non ci sia di più sotto la superficie artificiale degli androidi, mentre Theresa cerca di tenere tutto sotto controllo onde evitare problemi col misterioso consiglio d'amministrazione. Il passato di Teddy viene ritoccato, e di conseguenza il pistolero gentiluomo andrà alla ricerca di un pericoloso criminale, lasciando Dolores da sola. William, che sta iniziando ad ambientarsi, convince Logan ad andare all'avventura al di fuori dai confini di Sweetwater. Elsie e Stubbs vanno in missione nel parco per trovare un residente che improvvisamente ha smesso di seguire i suoi comandi ed è diretto da qualche altra parte: lo troveranno? L'appuntamento col terzo episodio in versione doppiata è per lunedì 24 ottobre alle 21.15