Hodiak sta vivendo un momento difficile, ma anche gli altri personaggi di Aquarius non è che se la stiano passando molto bene! La minaccia di sospensione da una parte, la corsa contro il tempo per catturare il killer delle ragazze legate e fotografate dall'altra: riuscirà Sam a evitare l'ennesimo omicidio? Nel frattempo, Walt viene rilasciato sotto la sua custodia, e finalmente per padre e figlio ci sarà la possibilità di parlare a cuore aperto. Brian si ritrova da solo,senza partner, ma in suo aiuto arriva Charmaine, intenzionata a farsi valere. Charlie e la Famiglia stanno progettando l'Apocalisse, ed Emma e Ken sono decisamente preoccupati: l'appuntamento col dodicesimo episodio è per lunedì 19 settembre alle 22.15
)
)
)
)
)
)
)
)