Pete è ufficialmente un uomo sposato, ma non sarà tutto rose e fiori: Trudy, infatti, vorrebbe che si sforzasse di più e che l'aiutasse a trovare il loro nuovo nido d'amore, ma lui ha altre preoccupazioni per la testa. In ufficio, infatti, le cose non vanno benissimo: Don non gli dà tregua, i due sono cane e gatto, e con Peggy c'è imbarazzo. Non si può resistere al richiamo della passione: la relazione tra Mr. Draper e Miss Menken si fa decisamente personale, e sappiamo già che non andrà a finire bene. Betty fa la conoscenza della sua nuova vicina di casa e di suo figlio, Glen, un bambino molto sensibile, forse troppo: l'appuntamento col terzo e col quarto episodio è per giovedì 8 settembre alle 21.15
)
)
)
)
)
)
)
)