Virginia e Logan mollano tutto e se ne vanno a Las Vegas per qualche giorno, e si sa che quando il gatto dorme, i topi ballano, infatti Bill approfitta dell'assenza della sua partner per dare avvio al programma sperimentale che prevede il coinvolgimento di alcuni volontari in veste di surrogati. Tra di loro c'è anche la giovane e promettente Nora Everett (Emily Kinney, Beth in The Walking Dead), una vecchia conoscenza del Dr. Masters. Libby ripensa a Robert e alla sua triste fine, mentre Betty e Helen chiedono aiuto a Austin per mettere in atto il loro piano: l'appuntamento con l'ottavo episodio è per lunedì 29 agosto alle 21.15
)
)
)
)
)
)
)
)