Quello che succede in trasferta rimane in trasferta? Hailey sta per rompere questa regola cardinale, e le conseguenze di ciò saranno veramente imprevedibili. Il party per i 35 anni di Betty nell'orchestra è pronto, ma in realtà c'è ben poco da festeggiare: le contrattazioni non vanno come sperato, e lo sciopero dei musicisti è sempre più vicino. Rodrigo deve affrontare un momento difficile, Thomas ha seri dubbi riguardo la qualità del suo lavoro, e niente sembra essere come dovrebbe: l'appuntamento col settimo e con l'ottavo episodio è per mercoledì 20 luglio alle 21.10
)
)
)
)
)
)
)
)